Sanan magnifying glass käännös englanti-hollanti

vergrootglas
Kundige rechtsgeleerdheid moeten wij met een vergrootglas zoeken. You have to look for expert judicial qualifications with a magnifying glass here. Het lijkt alsof in het verslag een vergrootglas wordt gehouden boven het beginsel van helderheid en transparantie. In the report it seems as if a magnifying glass is being held over the principle of clarity and transparency. Wij moeten met een vergrootglas bekijken welke projecten wij dit jaar ten uitvoer kunnen leggen. We really need to get the magnifying glass out and take a close look at what projects we can implement in this period.
loep
- Waarom leggen wij de elektriciteitscentrales van Iran onder de loep en kijkt niemand naar de kernwapens van Israël? - Why are we searching power stations in Iran with a magnifying glass and no one is telling us what nuclear weapons Israel has? Het is dan ook des te begrijpelijker dat kleine fracties elke paragraaf nauwkeurig onder de loep nemen.This makes it all too understandable that small groups subject every paragraph to the minutest examination under the magnifying glass. Ten tweede, als deze tekst niet wordt gewijzigd, zal de consument binnenkort met een loep op zoek moeten naar de samenstelling van zijn chocola. In the second place, if the text of the common position goes unchanged, then consumers will be needing a magnifying glass in order to examine the composition of chocolate products.